http://idk.i2p/lb-docs/live-manual/style-guide.ca.html
Dins dels parèntesis, el traductor ha de posar de manifest que l'addició és seva utilitzant l'abreviatura "NT" o "Nota del traductor". 1001 Frases impersonals 1002 Els documents escrits en anglès fan un gran ús de la forma impersonal "you".