http://gettie.i2p/posts/osu-on-linux.html
There is also osu!lazer, which is a version of osu! in development, and its source code (and binaries) are available on github. You can use it in most operating systems. There are binaries for Windows, macOS, iOS and Android right now.