http://yggdrasil.acetone.i2p/yggdrasil:bittorrent:dht
На вкладке Node Table видим, что DHT для IPv4 отключен, а для IPv6 пытается соединиться с публичными адресами, которые получены с сервера разработчика (о чём написано в Event Log), но через Yggdrasil в глобальную IPv6-сеть не выйти, и это бесполезно. Идём в раздел Transfers и добавляем магнитную ссылку, указанную выше. (Полную, с трекерами, конечно. Если вы хотите добавить без трекеров, вы не поняли, как оно работает.)